Faire une vidéo rap IA dans ta langue, en français aussi
Réponse courte : écris le thème dans la langue que tu veux. Les modèles Seedance ont pour consigne de rapper dans la langue du thème, donc « Joyeux anniversaire Chloé, reine des retards et des fous rires » demande un rap IA en français. Les thèmes acceptent jusqu’à 120 caractères dans toutes les langues, et un rap IA de 12 secondes en 720p coûte 10 crédits.
La trend n’existe pas qu’en anglais : le média mexicain Milenio l’a expliquée en espagnol le 23 septembre 2026 (Milenio). Nous n’avons encore publié aucun test dans une autre langue que l’anglais, donc nous ne pouvons pas dire comment chaque langue, chaque accent ou chaque prénom ressort. Si les mots doivent être exacts, enregistre-les toi-même et envoie-les comme « Ta chanson ».
Mis à jour le

RAP IA · TOUTES LES LANGUES
Un rap IA dans ta langue
- Thème
- Prénoms
- Écoute
Comment la langue du rap est choisie
- La langue du thème fixe la langue du rap. La langue de la page, non.
- Un thème vide utilise un thème par défaut en anglais : le laisser vide donne un rap en anglais, quelle que soit la page, y compris en français.
- Un thème qui mélange deux langues n’a pas été testé.
- « Ta chanson » et la piste Hotel Lobby ne sont pas réécrites : elles passent telles quelles, dans leur propre langue.
Toutes les langues
Écris le thème dans ta langue
Réglé pour un rap IA : ajoute les deux photos et écris le thème dans la langue que tu veux entendre.
Tes deux artistes
Une personne par photo. À gauche on rappe, à droite on ambiance.
Scène
Vidéo et son
Cette vidéo : 10 crédits. Prête en environ 2 à 5 minutes ; les générations échouées rendent les crédits. Voir les tarifs
Écris le thème dans ta langue
Écris-le comme tu le dirais à voix haute, avec un prénom et un détail. Ce sont des thèmes écrits par nos soins ; aucun n’a encore été testé.
- Espagnol : « Feliz cumpleaños, Lucía: 30 años y todavía no sabe estacionar »
- Français : « Joyeux anniversaire Chloé, reine des retards et des fous rires »
- Portugais : « Parabéns, Rafa: 25 anos e ainda come a pizza dos outros »
- Italien : « Buon compleanno Giulia, 40 anni e ancora la più veloce in pista »
- Chinois : « 小美三十岁生日,停车还是要停三次 »

Prénoms et détails
- Écris le prénom comme on le prononce, pas des initiales ni un pseudo.
- Un prénom par personne suffit ; un nom complet prend beaucoup de place dans un rap court.
- Choisis un détail avec des mots simples. Les noms de marque et les private jokes risquent d’être sautés ou mal compris.
- Les mots exacts ne sont jamais garantis, dans aucune langue.
Vérifie le rap à l’oreille
- Regarde-le avec quelqu’un qui parle bien la langue.
- Vérifie le prénom, le sens et tout ce qui pourrait passer pour impoli.
- Si quelque chose cloche, change un seul élément du thème et réessaie. Chaque essai coûte des crédits ; un rendu raté est remboursé.
- Pour des sous-titres dans ta langue, ajoute-les après le téléchargement : ajouter des sous-titres.
Quand les mots exacts comptent : enregistre-les
Enregistre les mots dans ta langue et envoie-les comme « Ta chanson » avec Wan 3.0. La personne de gauche fait le lip-sync sur ton enregistrement, et rien n’est traduit ni réécrit. Les étapes sont dans transformer une note vocale en vidéo Hotel Lobby.
Ce que nous n’avons pas encore testé
- Toute autre langue que l’anglais, avec n’importe quel modèle Seedance.
- Les accents et les variantes régionales, comme le français de France ou du Québec.
- La fréquence à laquelle les prénoms sont bien prononcés.
- Les thèmes qui mélangent deux langues.
FAQ
Le rap IA peut-il être en français ?
Écris le thème en français : le modèle a pour consigne de rapper dans la langue du thème. Nous n’avons pas encore publié de test de rap IA en français.
Va-t-il bien prononcer les prénoms ?
Ce n’est pas garanti, dans aucune langue. Pour un prénom dit exactement à ta façon, enregistre-le et envoie-le comme « Ta chanson ».
Le rap IA peut-il être en chinois ?
Tu peux écrire le thème en chinois, et le modèle a pour consigne de rapper dans cette langue. Nous n’avons pas encore testé le chinois.
La langue du site change-t-elle la langue du rap ?
Non. Seule la langue du thème compte. Un thème vide donne un rap en anglais.
Je peux avoir des sous-titres dans ma langue ?
Pas avec le générateur : le MP4 n’a pas de sous-titres. Ajoute-les après le téléchargement dans TikTok, Instagram ou CapCut.
Sources
À lire ensuite
Comment faire une vidéo rap IA : étape par étape (2026)
Chaque étape d’une vidéo rap à partir de photos, ce que fait et coûte chaque option, et les solutions aux problèmes courants
Ajouter des sous-titres à un rap IA et corriger les noms
Des sous-titres pour une vidéo rap IA : pourquoi le MP4 n’en a pas, trois façons gratuites d’ajouter des sous-titres, corriger noms et rimes à l’oreille, et où placer le texte
Transformer une note vocale en vidéo Hotel Lobby IA
Ton enregistrement, leurs visages : enregistre une note vocale, mets-la dans le navigateur, choisis jusqu’à 15 secondes et la personne de gauche fait le lip-sync dessus
Hotel Lobby Video est un outil indépendant, sans lien avec Quavo, Takeoff, Migos, Quality Control Music, Motown ou COLORS.