Come aggiungere i sottotitoli a un video rap AI
In breve: il video che scarichi è un MP4 con audio e senza sottotitoli, e non c’è un foglio con il testo, quindi per aggiungere i sottotitoli serve un’altra app. TikTok, Instagram e CapCut possono scrivere i sottotitoli dall’audio; poi riproduci il video una riga alla volta e correggi a mano nomi e testo prima di pubblicare.
I passaggi qui sotto vengono dalle pagine di aiuto di ogni app, lette il 5 ottobre 2026, e i nomi dei menu sono quelli in inglese di quelle pagine. Non li abbiamo ancora provati sui nostri video. La guida di CapCut avverte che il rumore di fondo riduce la precisione, e un rap su un beat è più difficile da trascrivere di un parlato semplice, quindi aspettati di correggere qualche riga.
Aggiornato il
VIDEO RAP AI · SOTTOTITOLI
Sottotitoli e nomi giusti
- Scarica
- Automatici
- Correggi a orecchio
Da cosa parti
| Il tuo download | |
|---|---|
| File | Un MP4 con audio, chiamato hotel-lobby-video.mp4 |
| Durata | 5, 8, 10, 12 o 15 secondi sul palco Hotel Lobby |
| Sottotitoli | Nessuno nel video |
| Testo | Nessun foglio con il testo e nessun file audio separato |
| Da dove vengono le parole | Rap AI: scritte dal modello a partire dal tuo tema. La tua canzone: la tua registrazione. La traccia Hotel Lobby: la strofa originale. |
Il tuo tema non è il testo. L’AI scrive le sue rime sull’argomento, quindi i sottotitoli devono venire dall’audio.
Tre modi gratis per aggiungere i sottotitoli
| App | Come | Buono a sapersi |
|---|---|---|
| TikTok | Carica il video; nella schermata di anteprima tocca “Captions”, oppure nella schermata di pubblicazione tocca “More options”, poi “Select video language” (Supporto TikTok). | I sottotitoli si possono modificare dopo la pubblicazione: tocca il sottotitolo, poi “Edit captions”. |
| Instagram Reels | Prima di condividere, tocca “More options” e attiva “Enable closed captions” (Centro assistenza Instagram). | I sottotitoli vengono scritti dal parlato; c’è anche un interruttore per tradurli. |
| CapCut | Nell’editor, apri “Captions”, poi “Auto Captions”, scegli la lingua e tocca “Generate” (Guida di CapCut). | I sottotitoli restano impressi nel video esportato, quindi si vedono su ogni app. |
Correggi a orecchio nomi e rime
- Riproduci una riga alla volta con il volume alto.
- Per prima cosa correggi l’ortografia di ogni nome. I sottotitoli automatici spesso trasformano i nomi in parole comuni.
- Scrivi quello che il rap dice davvero, non quello che speravi dicesse. I sottotitoli che non corrispondono all’audio sembrano sbagliati.
- Dividi le righe lunghe, così ogni sottotitolo sta su due righe brevi.
- Controlla per ultimi lo slang e le rime, poi guarda tutto il video ancora una volta.
Se è il nome nel rap a uscire sbagliato, i sottotitoli non possono correggere l’audio. Crea un nuovo video, oppure registra tu le parole e caricale come “La tua canzone”.
Posiziona i sottotitoli senza coprire i volti
- Nella cabina Hotel Lobby i volti stanno nella metà alta e il microfono pende tra loro. Tieni i sottotitoli nel terzo inferiore.
- TikTok e Reels mettono i pulsanti a destra e il testo in basso. Lascia un margine lì, e controllalo nell’anteprima dell’app.
- Usa uno stile unico per tutti e due, o un colore diverso per ciascuno in una battle rap.
Esporta e controlla tutto il video
- Guarda il video esportato dall’inizio alla fine: tempi, ortografia e nessun volto coperto.
- Tieni anche l’MP4 originale. Resta in I miei video finché non lo cancelli.
- Su TikTok, attiva anche l’etichetta dei contenuti generati dall’AI (TikTok).
Domande frequenti
Il video rap AI arriva con il testo?
No. Non c’è un foglio con il testo né un file audio separato. Le parole sono solo nell’audio dell’MP4.
Posso usare il mio tema come sottotitoli?
No. Il tema dice all’AI di cosa rappare; le rime le scrive lei. I sottotitoli devono seguire quello che viene davvero cantato.
Quale app trascrive meglio i testi rap?
Non le abbiamo ancora confrontate. Tutte e tre trascrivono l’audio in automatico, e tutte e tre ti fanno modificare il testo.
I sottotitoli automatici sono gratis?
Le funzioni per i sottotitoli descritte nelle pagine di aiuto di TikTok, Instagram e CapCut non citano un costo; controlla nell’app prima di contare sulle funzioni extra.
Posso correggere un nome che il rap dice sbagliato?
Solo nei sottotitoli. Per cambiare quello che si sente, crea un nuovo video o registra tu le parole e caricale come “La tua canzone”.
Fonti
Leggi anche
Come fare un video rap AI: guida passo passo (2026)
Ogni passaggio per creare un video rap dalle foto, cosa fa e quanto costa ogni opzione, e le soluzioni ai problemi più comuni
Template CapCut Hotel Lobby: cosa esiste e cosa funziona
I template Hotel Lobby che esistono sul sito di CapCut, come funziona un template, dove CapCut rimanda per la versione AI e quando conviene un generatore a due foto
Come fare un video rap AI nella tua lingua
Un video rap AI nella tua lingua: come il tema decide la lingua, come scrivere nomi e dettagli, cosa controllare e quando registrare le tue parole
Hotel Lobby Video è uno strumento indipendente, non affiliato a Quavo, Takeoff, Migos, Quality Control Music, Motown o COLORS.